1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:15,760 --> 00:00:18,911
(Gli esseri umani al vertice della catena alimentare)

4
00:00:18,920 --> 00:00:22,435
(Usato come "cibo" da una specie di cacciatore)

5
00:00:23,800 --> 00:00:28,828
(A Tokyo la loro esistenza è accertata da tempo)

6
00:00:28,960 --> 00:00:33,158
(Le persone non sanno quando hanno iniziato a chiamarli “ghoul”)

7
00:00:33,320 --> 00:00:36,517
(E lo considerava una "minaccia terroristica invisibile")

8
00:00:38,080 --> 00:00:42,835
(Il Giappone ha istituito il Ghoul Countermeasures Bureau CCG)

9
00:00:43,000 --> 00:00:45,753
(Molti demoni furono spazzati via)

10
00:00:46,440 --> 00:00:49,910
(Ma i demoni non sono scomparsi)

11
00:00:50,080 --> 00:00:52,958
(Tokyo è ancora coperta dalla foschia)

12
00:01:17,120 --> 00:01:19,270
Kaneki, guarda!

13
00:01:21,960 --> 00:01:28,195
Ma finora i ghoul raramente si impegnano nell’area 20

14
00:01:28,960 --> 00:01:30,951
Così vicino

15
00:01:30,960 --> 00:01:33,474
Proprio dietro University Street

16
00:01:36,120 --> 00:01:37,348
Demone?

17
00:01:38,200 --> 00:01:43,069
Potrebbe mangiarti presto! Sto solo leggendo libri strani

18
00:01:43,080 --> 00:01:44,957
Dovresti anche leggere più libri

19
00:01:44,960 --> 00:01:48,839
È impossibile, mi addormento dopo averlo visto per 5 secondi

20
00:01:49,040 --> 00:01:50,632
Uovo Zhi

21
00:01:51,320 --> 00:01:54,312
Già, hai mai visto un demone?

22
00:01:54,480 --> 00:01:55,549
No

23
00:01:55,880 --> 00:02:00,192
Ho sentito che assomigliano molto agli umani, forse ce ne sono alcuni nelle vicinanze

24
00:02:10,400 --> 00:02:12,072
Nelle vicinanze?

25
00:02:18,080 --> 00:02:19,877
E se fossi un ghoul?

26
00:02:20,160 --> 00:02:23,994
Abbassa la voce! E se ci fossero davvero dei ghoul nelle vicinanze?

27
00:02:24,600 --> 00:02:25,953
benvenuto

28
00:02:29,360 --> 00:02:30,793
sta arrivando

29
00:02:34,360 --> 00:02:36,078
Vai a fissare un appuntamento con lei oggi stesso

30
00:02:36,240 --> 00:02:38,800
Va bene fissare un appuntamento domani...?

31
00:02:38,960 --> 00:02:39,870
Che differenza ci sarà domani?

32
00:02:40,040 --> 00:02:41,029
Sì, c'è una differenza

33
00:02:41,040 --> 00:02:43,873
Lo stesso oggi? vai avanti

34
00:02:44,680 --> 00:02:46,875
È meglio fissare un appuntamento dopo aver letto questo libro

35
00:02:47,040 --> 00:02:49,270
Leggere semplicemente questi libri non basterà!

36
00:02:49,480 --> 00:02:51,152
Ah Ying! Fermare! Non farlo

37
00:02:59,320 --> 00:03:01,038
scusa

38
00:03:01,840 --> 00:03:02,989
Molto interessante

39
00:03:06,760 --> 00:03:08,478
Takatsuki Izumi

40
00:03:11,760 --> 00:03:12,636
Sì

41
00:03:32,440 --> 00:03:35,955
("L'uovo della capra nera")

42
00:03:46,320 --> 00:03:48,675
("Appuntamento con Li Shi")

43
00:04:09,160 --> 00:04:12,470
"L'uovo della capra nera" è bello

44
00:04:12,480 --> 00:04:15,040
Molto bello anche il suo romanzo d'esordio "Per Kafka".

45
00:04:15,320 --> 00:04:19,996
Il presagio di quella lettera mi ha fatto urlare quando l'ho letta per la prima volta.

46
00:04:20,160 --> 00:04:22,594
Da non perdere anche le raccolte di racconti come "Il dipinto in bianco e nero di un arcobaleno".

47
00:04:22,760 --> 00:04:28,232
Contiene il primo capitolo de "L'Uovo della Capra Nera"

48
00:04:28,240 --> 00:04:30,310
Ti piace davvero Takatsuki Izumi

49
00:04:32,240 --> 00:04:35,152
Ho parlato di libri e mi stai annoiando.

50
00:04:35,160 --> 00:04:40,632
No, voglio conoscerti meglio

51
00:04:48,320 --> 00:04:49,799
anch'io

52
00:05:05,320 --> 00:05:06,230
Kaneki

53
00:05:08,560 --> 00:05:09,310
qui

54
00:05:12,120 --> 00:05:14,190
attenetevi a un po' di carne

55
00:05:18,320 --> 00:05:19,548
altro lato

56
00:05:24,000 --> 00:05:25,194
Mi dispiace

57
00:05:26,520 --> 00:05:28,272
Kaneki, sei molto orgoglioso.

58
00:05:36,360 --> 00:05:38,078
Non li mangi?

59
00:05:39,760 --> 00:05:42,433
Ho mangiato troppo ultimamente

60
00:05:42,880 --> 00:05:44,154
Mangi pochissimo

61
00:05:44,360 --> 00:05:48,990
No, spesso la gente mi chiama "bulimia"

62
00:05:49,360 --> 00:05:51,112
Non è eccessivo?

63
00:05:51,280 --> 00:05:52,679
Giusto

64
00:05:54,760 --> 00:05:57,513
Dong Xiang, tu non mangi sempre nulla

65
00:06:11,040 --> 00:06:12,792
sei molto tranquillo

66
00:06:13,760 --> 00:06:17,992
Sì, mi piace fare passeggiate tranquille

67
00:06:32,200 --> 00:06:33,349
Kaneki?

68
00:06:35,920 --> 00:06:37,114
Ehm?

69
00:06:38,240 --> 00:06:41,516
Ho notato…

70
00:06:42,640 --> 00:06:47,475
mi guardi spesso

71
00:06:51,200 --> 00:06:52,758
Anche io…

72
00:06:54,080 --> 00:06:56,230
ti guarda sempre

73
00:08:06,160 --> 00:08:09,311
Molto gustoso

74
00:08:27,440 --> 00:08:32,958
C'è una scena in "L'uovo della capra nera" che mi piace davvero

75
00:08:33,160 --> 00:08:38,996
L'uomo non ha via di scampo e viene eviscerato dalla capra nera

76
00:08:42,600 --> 00:08:48,550
Non importa quante volte lo guardo, tremo ancora per l'eccitazione

77
00:08:59,400 --> 00:09:02,233
È la prima volta che incontri un vero ghoul?

78
00:09:37,280 --> 00:09:40,352
Salvami! Salvami!

79
00:09:42,400 --> 00:09:44,072
Salvami!

80
00:10:10,080 --> 00:10:12,913
Urli molto bene

81
00:10:13,520 --> 00:10:14,919
molto buono

82
00:10:17,520 --> 00:10:20,159
C'è qualcuno? Salvami!

83
00:10:36,600 --> 00:10:37,749
Capito

84
00:10:42,440 --> 00:10:48,151
Non farlo! Il gusto peggiorerà dopo la morte, aspetta

85
00:11:03,520 --> 00:11:05,158
Perché…

86
00:11:06,400 --> 00:11:07,913
Sono io?

87
00:11:43,000 --> 00:11:50,714
"Tokyo Ghoul"

88
00:11:55,760 --> 00:11:57,113
Xiaoyan?

89
00:11:57,760 --> 00:11:59,716
Sei ancora sveglio?

90
00:12:09,200 --> 00:12:11,873
Come si pronuncia questo carattere cinese?

91
00:12:15,680 --> 00:12:17,910
Il libro che leggi è molto difficile

92
00:12:18,320 --> 00:12:21,630
Perché mio padre lo guarda spesso

93
00:12:27,720 --> 00:12:28,835
Dove?

94
00:12:29,000 --> 00:12:30,149
qui

95
00:12:43,800 --> 00:12:45,916
È morta per troppo lavoro

96
00:12:48,920 --> 00:12:50,717
mi ha scioccato

97
00:12:54,720 --> 00:12:56,676
Ho fame

98
00:13:08,760 --> 00:13:10,398
Così pietoso

99
00:13:24,680 --> 00:13:27,672
Nessun problema, tutto è andato liscio

100
00:13:41,480 --> 00:13:47,350
Penso che salvare le persone sia la mia missione come medico

101
00:13:47,520 --> 00:13:49,397
Quindi ho preso questa decisione

102
00:13:49,720 --> 00:13:51,915
Mi prenderò tutte le responsabilità

103
00:13:52,080 --> 00:13:56,631
Ma non puoi confermare che la donna deceduta sia disposta a donare, giusto?

104
00:13:57,360 --> 00:14:02,673
È imperdonabile che tu abbia eseguito il trapianto senza permesso.

105
00:14:02,840 --> 00:14:06,833
Come ho detto poco fa, era già morta quando è stata portata qui

106
00:14:06,840 --> 00:14:12,312
Non posso confermare i suoi desideri

107
00:14:17,480 --> 00:14:21,758
È una perdita di tempo fare un viaggio speciale nel Distretto 20. Che spreco.

108
00:14:23,640 --> 00:14:27,315
Il signor Mano, non ha la maschera.

109
00:14:27,880 --> 00:14:29,233
Amen

110
00:14:31,240 --> 00:14:32,958
questo

111
00:14:55,800 --> 00:14:59,429
Dopo averci pensato, togli i suoi "Hezi" e "Hebao"

112
00:15:00,480 --> 00:15:03,950
Sembra di poter realizzare un "Kunker" molto interessante

113
00:15:28,120 --> 00:15:30,793
siamo fortunati

114
00:15:33,480 --> 00:15:34,913
Amen

115
00:15:36,920 --> 00:15:40,754
696, con pseudonimi come Tajima e Sezawa

116
00:15:40,760 --> 00:15:42,557
Il vero nome è Fueguchi Asaki

117
00:15:42,720 --> 00:15:47,396
Una volta ha ucciso degli agenti di polizia nel Distretto 13 ed è arrivato al Distretto 20 un anno fa

118
00:15:49,000 --> 00:15:52,675
L'anello che ha lasciato era fatto su misura

119
00:15:52,920 --> 00:15:56,629
Lo stesso stile è realizzato in una dimensione grande e una piccola

120
00:15:56,800 --> 00:15:59,951
Quella che possiede l'altro anello dovrebbe essere sua moglie

121
00:16:00,240 --> 00:16:03,277
Non una moglie, ma una compagna di accoppiamento

122
00:16:03,480 --> 00:16:05,118
Puoi determinare che aspetto ha?

123
00:16:05,280 --> 00:16:10,877
Ho controllato gli articoli di 696 e non c'è nessuna sua foto.

124
00:16:11,040 --> 00:16:15,431
Se così fosse, non ci sarebbe bisogno di organizzare una riunione di ricerca

125
00:16:15,600 --> 00:16:18,876
Siamo andati a distruggerla

126
00:16:19,080 --> 00:16:20,638
L’unico indizio…

127
00:16:24,760 --> 00:16:27,035
Sono le fibre che si attaccano ai suoi vestiti

128
00:16:34,160 --> 00:16:35,309
Mi dispiace

129
00:16:35,720 --> 00:16:37,950
Sono il procuratore di terza classe del Distretto 20, Caoba.

130
00:16:38,040 --> 00:16:39,758
Puoi saltare le parole educate

131
00:16:41,240 --> 00:16:44,516
Anche se 696 ha una moglie

132
00:16:44,880 --> 00:16:48,350
Non è troppo arbitrario concludere che sia una ghoul?

133
00:16:54,920 --> 00:16:56,751
Puoi innamorarti di questa cosa?

134
00:17:09,080 --> 00:17:12,914
Per combattere i ghoul, devi essere preparato di conseguenza

135
00:17:34,000 --> 00:17:35,149
Kaneki

136
00:17:37,000 --> 00:17:42,199
Questi sono gli appunti delle tue vacanze, una storia di tre settimane del Giappone

137
00:17:43,840 --> 00:17:45,159
grazie

138
00:17:45,640 --> 00:17:48,598
Bene, andiamo a festeggiare!

139
00:17:48,960 --> 00:17:49,790
Dove andare?

140
00:17:50,000 --> 00:17:51,672
Grande ragazza! Andiamo

141
00:17:54,160 --> 00:17:56,071
Ho mangiato

142
00:17:59,640 --> 00:18:01,039
delizioso

143
00:18:02,720 --> 00:18:03,835
Lo mangi anche tu

144
00:18:05,360 --> 00:18:10,673
Volevo aspettare che fossi stato dimesso dall'ospedale per mangiare insieme. Ho dovuto sopportarlo per molto tempo.

145
00:18:10,960 --> 00:18:12,552
Amici abbastanza?

146
00:18:13,040 --> 00:18:15,998
Tu e quel dottore avete causato un'enorme controversia

147
00:18:17,160 --> 00:18:20,152
Ma quella ragazza non ha famiglia

148
00:18:22,160 --> 00:18:24,355
Ed è quasi morto sul colpo

149
00:18:25,800 --> 00:18:30,316
Non sentirti in colpa, mangia e rallegrati

150
00:18:32,720 --> 00:18:35,598
A proposito, sono entrato in una società

151
00:18:36,160 --> 00:18:38,720
Responsabile dell'organizzazione di attività e simili

152
00:18:42,160 --> 00:18:43,878
Se vuoi...

153
00:19:12,800 --> 00:19:15,189
Kaneki, cosa c'è che non va in te?

154
00:19:15,360 --> 00:19:16,952
Stai bene?

155
00:19:17,480 --> 00:19:19,072
Prenderò uno straccio

156
00:19:23,080 --> 00:19:25,310
Signor Ogura, lo ripeta

157
00:19:25,480 --> 00:19:31,669
Perché i ghoul non possono mangiare il cibo umano?

158
00:19:34,240 --> 00:19:38,916
Perché le loro lingue hanno strutture completamente diverse

159
00:19:39,160 --> 00:19:44,951
Si possono mangiare gli organi interni umani?

160
00:19:45,240 --> 00:19:47,151
Lo stesso motivo

161
00:19:47,440 --> 00:19:52,116
Fondamentalmente, i ghoul possono mangiare solo gli esseri umani per ottenere sostanze nutritive.

162
00:19:53,240 --> 00:19:57,074
Si dice così perché hanno un enzima speciale

163
00:19:57,400 --> 00:20:00,836
Mangiare altre cose ti farà sentire estremamente a disagio

164
00:20:01,080 --> 00:20:05,710
Le insalate hanno un odore erbaceo, mentre il pesce e la carne hanno un odore rancido.

165
00:20:06,120 --> 00:20:09,476
Sopporteranno di mangiare davanti agli umani

166
00:20:09,680 --> 00:20:14,515
Ma poi vomiterò violentemente

167
00:20:15,120 --> 00:20:17,793
Sembri un demone

168
00:20:17,960 --> 00:20:23,193
No, è solo che conosco i ghoul meglio dei ghoul

169
00:23:45,400 --> 00:23:46,628
Commestibile

170
00:23:48,480 --> 00:23:51,711
Puoi annusarlo, puoi mangiarlo, puoi

171
00:24:39,200 --> 00:24:41,668
Non spaventarmi

172
00:24:42,480 --> 00:24:44,516
Pensavo fosse umano

173
00:24:45,760 --> 00:24:50,072
Cosa c'è che non va? Molto affamato?

174
00:24:51,560 --> 00:24:55,872
Di niente, puoi capire guardando questo ragazzo che non è gustoso

175
00:24:55,880 --> 00:24:56,756
Ma finalmente posso mangiare abbastanza

176
00:24:56,920 --> 00:24:57,989
Wow

177
00:25:11,760 --> 00:25:14,718
Non calpestare il territorio degli altri

178
00:25:17,200 --> 00:25:18,713
Sei suo amico?

179
00:25:23,520 --> 00:25:25,636
Questo è il mio posto

180
00:25:27,360 --> 00:25:28,475
Ghoba?

181
00:25:28,640 --> 00:25:29,993
Ciao

182
00:25:36,480 --> 00:25:41,600
Se qualcuno entra nel mio territorio, mi arrabbio moltissimo.

183
00:25:46,560 --> 00:25:48,471
Di quale territorio stai parlando?

184
00:25:50,120 --> 00:25:54,636
Dongxiang? Il ghiottone è morto?

185
00:25:55,040 --> 00:25:58,749
Prima che arrivasse a causare problemi, questo posto è sempre stato il mio posto.

186
00:25:59,000 --> 00:26:02,231
Il responsabile della gestione dei ghoul nel Distretto 20 è il Distretto di Anding.

187
00:26:03,440 --> 00:26:04,873
Zona stabile?

188
00:26:26,640 --> 00:26:28,198
Un tizio morto con quattro occhi

189
00:26:57,000 --> 00:26:58,558
Lo vuoi?

190
00:27:05,080 --> 00:27:07,753
Siete tu e Li Shi...

191
00:27:12,040 --> 00:27:13,553
Sei un umano o un ghoul?

192
00:27:26,280 --> 00:27:28,191
Ho identificato la fibra

193
00:27:28,360 --> 00:27:30,112
Quali negozi lo vendono?

194
00:27:30,280 --> 00:27:32,157
Questo…

195
00:27:32,680 --> 00:27:34,910
È un prodotto venduto in Francia

196
00:27:35,160 --> 00:27:38,596
Ma non so ancora dove sia disponibile in Giappone…

197
00:27:44,840 --> 00:27:46,193
Andiamo

198
00:27:47,160 --> 00:27:49,355
I suoi genitori sono stati uccisi dai ghoul

199
00:27:50,160 --> 00:27:52,720
Proprio di fronte a lui, così pietoso

200
00:27:57,560 --> 00:27:58,356
Amen

201
00:28:00,440 --> 00:28:02,635
Controlliamo la fibra di quella gonna.

202
00:28:07,480 --> 00:28:09,357
Avete dormito bene?

203
00:28:11,600 --> 00:28:13,636
Lasciati imprigionare nel passato

204
00:28:19,040 --> 00:28:21,235
Solo allora diventeremo più forti

205
00:29:08,400 --> 00:29:10,118
aiutami

206
00:29:10,960 --> 00:29:12,951
siamo chiusi

207
00:29:13,840 --> 00:29:14,909
Ciao!

208
00:29:16,160 --> 00:29:17,639
per favore

209
00:29:19,880 --> 00:29:22,474
Posso solo fidarmi di te

210
00:29:23,440 --> 00:29:24,714
OK…

211
00:29:26,520 --> 00:29:28,988
Puoi darmi qualcosa da mangiare?

212
00:29:29,200 --> 00:29:33,830
Si può mangiare? Sai, vai a trovarlo tu stesso.

213
00:29:34,360 --> 00:29:36,828
Non posso fare una cosa del genere

214
00:29:37,840 --> 00:29:39,751
per favore aiutami

215
00:29:40,680 --> 00:29:45,754
Dopo che il mio corpo è diventato così, mi sono sentito come se fossi caduto all'inferno

216
00:29:49,200 --> 00:29:51,760
Poi mi sono ricordato della notizia

217
00:29:52,120 --> 00:29:55,635
Sei tu che hai trapiantato gli organi di Li Shi?

218
00:29:57,360 --> 00:30:02,070
Dimmi, che sapore ha questa torta?

219
00:30:07,520 --> 00:30:11,354
Che ne dici di questa discarica invernale? Questa crostata?

220
00:30:11,920 --> 00:30:14,229
Cioccolato? Succo d'arancia?

221
00:30:14,400 --> 00:30:18,791
Fragola? Melone? Spaghetti? Riso al curry?

222
00:30:19,080 --> 00:30:23,358
Dimmi! Una volta eri umano, giusto?

223
00:30:26,360 --> 00:30:28,032
Smettila di farlo

224
00:30:29,160 --> 00:30:30,434
Direttore del negozio?

225
00:30:37,160 --> 00:30:43,429
La politica del nostro negozio prevede che i ghoul si aiutino a vicenda.

226
00:30:55,360 --> 00:30:59,148
(Distretto di Anding)

227
00:31:18,960 --> 00:31:20,313
Hinami

228
00:31:22,600 --> 00:31:23,828
scusa

229
00:31:39,000 --> 00:31:41,514
Caffè preparato nel distretto di Anding

230
00:32:22,840 --> 00:32:24,353
Molto... delizioso

231
00:32:27,880 --> 00:32:29,950
Non piangere! Idiota

232
00:32:31,600 --> 00:32:32,919
Mi dispiace

233
00:32:33,800 --> 00:32:38,635
In qualche modo noi demoni possiamo bere il caffè

234
00:32:39,600 --> 00:32:42,068
Può fermare la fame per un po'

235
00:32:42,920 --> 00:32:47,675
Ma alla fine non potrò più sopportarlo

236
00:32:52,840 --> 00:32:54,319
Noi…

237
00:32:55,800 --> 00:32:57,438
grazie

238
00:33:07,600 --> 00:33:09,477
aiutato molto

239
00:33:21,080 --> 00:33:23,196
Ah, giusto

240
00:33:24,120 --> 00:33:26,759
Danne un po' anche a te

241
00:33:51,360 --> 00:33:53,999
Il dolore della fame di ghoul

242
00:33:54,960 --> 00:33:57,952
È incomparabile con l'uomo

243
00:35:30,760 --> 00:35:31,988
Kaneki

244
00:35:34,680 --> 00:35:36,079
Sei vivo?

245
00:35:38,760 --> 00:35:40,478
ci sei?

246
00:35:44,160 --> 00:35:45,479
Ciao!

247
00:36:26,960 --> 00:36:31,511
(Ayying: Se hai qualcosa da chiedere, vieni all'università! Questa è la tua ricompensa)

248
00:36:57,600 --> 00:36:58,874
C'è qualcosa di cui hai bisogno?

249
00:36:59,040 --> 00:37:01,076
Quanti vestiti hai venduto?

250
00:37:01,280 --> 00:37:05,068
Venduto 7 pezzi in sei mesi

251
00:37:05,400 --> 00:37:08,198
Spero che tu possa fornire questi video a circuito chiuso

252
00:37:08,760 --> 00:37:11,911
Davvero qualche demone è venuto qui a comprare vestiti?

253
00:37:12,160 --> 00:37:15,277
È responsabilità del nostro CCG richiedere la verifica su questo argomento

254
00:37:16,640 --> 00:37:18,358
È terribile

255
00:37:19,320 --> 00:37:21,231
Per favore, prendili velocemente

256
00:37:21,920 --> 00:37:23,558
Sicuramente

257
00:37:25,320 --> 00:37:28,517
Eh? Perché indossi questa cosa?

258
00:37:29,240 --> 00:37:31,913
Pensavo che stessi morendo di fame a casa

259
00:37:33,200 --> 00:37:36,158
Voglio che tu mi accompagni per tutto il tempo oggi

260
00:37:43,200 --> 00:37:44,155
Cosa c'è che non va?

261
00:37:47,240 --> 00:37:50,710
Va bene. Cosa vuole da me?

262
00:37:52,240 --> 00:37:54,629
Hai davvero bisogno di unirti alla società

263
00:37:55,600 --> 00:37:57,556
per favore

264
00:37:57,800 --> 00:38:00,360
Non abbiamo abbastanza persone per organizzare le informazioni

265
00:38:01,000 --> 00:38:05,869
Se ho contato il numero sbagliato

266
00:38:08,040 --> 00:38:09,951
Il fratello maggiore mi sgriderà duramente

267
00:38:11,880 --> 00:38:14,553
Il suo nome è Nishio, dovrebbe essere dentro

268
00:38:15,200 --> 00:38:16,349
Mi dispiace

269
00:38:16,360 --> 00:38:17,588
Ops!

270
00:38:22,840 --> 00:38:24,068
spavento?

271
00:38:46,680 --> 00:38:48,477
Per sempre

272
00:38:49,000 --> 00:38:52,515
Odio due cose, sai?

273
00:38:55,800 --> 00:38:59,554
Peperoni verdi e funghi?

274
00:38:59,920 --> 00:39:04,152
Primo, sono amici fastidiosi che calpestano il mio territorio.

275
00:39:04,400 --> 00:39:08,757
In secondo luogo, è lo stupido fratello minore che entra nella stanza senza bussare.

276
00:39:09,400 --> 00:39:11,675
Scusa, ci sono ancora i funghi

277
00:39:13,560 --> 00:39:14,834
Giusto

278
00:39:17,320 --> 00:39:21,279
È un souvenir e si sposa benissimo con il caffè.

279
00:39:21,440 --> 00:39:22,509
grazie

280
00:39:26,520 --> 00:39:27,430
Taiyaki?

281
00:39:27,440 --> 00:39:28,919
Sì

282
00:39:41,480 --> 00:39:42,595
È questo ragazzo?

283
00:39:42,760 --> 00:39:46,719
Il mio amico Kaneki di cui ho parlato prima

284
00:39:51,360 --> 00:39:54,272
Ciao...?

285
00:39:55,400 --> 00:39:59,678
Ciao, Nishio Nishiki, studente del secondo anno di Farmacia.

286
00:40:34,440 --> 00:40:36,635
Amen, vuoi andare a cena?

287
00:40:36,800 --> 00:40:39,360
So che c'è un delizioso negozio di noodle nelle vicinanze

288
00:40:43,440 --> 00:40:44,634
Mi dispiace

289
00:40:46,760 --> 00:40:50,309
Kaneki, da quanto tempo vi conoscete tu e Nagaon?

290
00:40:51,600 --> 00:40:55,479
All'inizio delle scuole elementari, quando si trasferì in un'altra scuola

291
00:40:55,680 --> 00:40:58,353
Perchè uscite spesso insieme?

292
00:40:58,520 --> 00:41:00,033
Questo ragazzo aveva paura di essere brutto...

293
00:41:00,200 --> 00:41:01,349
Non te lo sto chiedendo

294
00:41:02,000 --> 00:41:03,274
Mi dispiace

295
00:41:03,760 --> 00:41:08,231
Quando ero in seconda elementare leggevo sempre da sola durante le pause.

296
00:41:08,400 --> 00:41:11,198
È stato il primo a parlarmi

297
00:41:11,200 --> 00:41:12,519
Siamo amici da allora

298
00:41:16,200 --> 00:41:18,998
Pensi che sia ora di finire?

299
00:41:35,560 --> 00:41:36,709
Che ne dici di andare a mangiare?

300
00:41:37,000 --> 00:41:40,436
Sì, mangia

301
00:41:44,960 --> 00:41:45,631
Ah Ying!

302
00:41:52,960 --> 00:41:55,110
Difficile da mangiare fino al vomito

303
00:41:55,480 --> 00:41:58,074
È come mangiare sterco di cavallo

304
00:41:58,600 --> 00:42:01,831
L'hai portato qui perché volevi mangiarlo, vero?

305
00:42:02,320 --> 00:42:05,312
Da quanti anni aspetti questo pasto?

306
00:42:06,160 --> 00:42:08,799
No, ti sbagli

307
00:42:09,480 --> 00:42:12,438
Davvero? Allora sono il benvenuto

308
00:42:14,480 --> 00:42:15,276
Fermati

309
00:42:15,440 --> 00:42:18,159
In questo caso, dovresti chiarirlo la mattina presto

310
00:42:23,880 --> 00:42:28,271
Puzzi come un demone femmina

311
00:42:31,360 --> 00:42:33,590
I deboli e i forti

312
00:42:35,040 --> 00:42:38,555
E' una legge fin dall'antichità

313
00:42:51,480 --> 00:42:52,913
Non è vero?

314
00:43:59,680 --> 00:44:01,113
Potrebbe essere che tu...

315
00:44:01,880 --> 00:44:04,792
Hai stretto amicizia con la preda?

316
00:44:15,160 --> 00:44:16,070
Ah Ying...

317
00:44:19,040 --> 00:44:22,510
Questo ragazzo mi fa star male

318
00:44:32,760 --> 00:44:36,036
Vai all'inferno!

319
00:46:07,960 --> 00:46:10,952
Inteso! Bene! Mi dispiace

320
00:46:11,160 --> 00:46:13,913
Ciao! Ciao! Calmati

321
00:46:15,520 --> 00:46:20,753
Sono un po' pazzo, forse ho troppa fame

322
00:46:21,440 --> 00:46:26,719
È tutta colpa mia se Li Shi mi ha rubato la vagina, è passato un mese

323
00:46:28,240 --> 00:46:30,800
Anche tu sei un ghoul, dovresti capirlo, vero?

324
00:47:24,800 --> 00:47:26,950
Ah Ying! Ah Ying!

325
00:47:27,360 --> 00:47:31,797
Ah Ying! Ah Ying!

326
00:48:19,440 --> 00:48:22,000
E' questo il tizio di cui parlava il signor Yoshimura?

327
00:48:42,840 --> 00:48:44,876
Davvero fastidioso

328
00:48:52,880 --> 00:48:54,233
Io…

329
00:48:55,960 --> 00:48:59,953
Grazie mille Dong Xiang e Sifang

330
00:49:01,520 --> 00:49:03,112
Quartetto?

331
00:49:05,520 --> 00:49:07,556
faresti meglio a stare attento

332
00:49:07,720 --> 00:49:12,350
Sebbene Ah Jin se ne sia andato, potrebbe venire a vendicarsi in qualsiasi momento

333
00:49:21,040 --> 00:49:25,033
Il ghoul affamato ha bisogno di essere nutrito

334
00:49:25,520 --> 00:49:27,476
C'è solo un modo

335
00:49:32,040 --> 00:49:32,790
Dov'è Aying?

336
00:49:32,960 --> 00:49:34,029
Non fraintendermi

337
00:49:36,240 --> 00:49:37,912
Lo abbiamo portato in ospedale

338
00:49:38,920 --> 00:49:40,990
Non sono ancora sveglio

339
00:49:44,000 --> 00:49:44,876
Uno Ying

340
00:49:45,320 --> 00:49:46,309
Non andare

341
00:49:46,520 --> 00:49:47,589
Ma…

342
00:49:48,960 --> 00:49:52,111
Non avvicinarti di nuovo a lui

343
00:49:54,120 --> 00:49:58,875
Aying è il mio unico amico

344
00:50:02,680 --> 00:50:07,515
Ma vuoi mangiare questo amico?

345
00:50:10,880 --> 00:50:15,556
Non lo so, non capisco

346
00:50:18,720 --> 00:50:20,995
Cosa mi è successo?

347
00:50:24,040 --> 00:50:28,352
Kaneki, tu sei l'unico...

348
00:50:29,400 --> 00:50:35,032
Può vivere sia nel mondo degli umani che dei ghoul

349
00:50:36,200 --> 00:50:40,751
Vieni nel distretto di Anding

350
00:50:41,000 --> 00:50:43,912
Scopri il nostro mondo qui

351
00:50:51,800 --> 00:50:52,915
Trovato?

352
00:50:52,920 --> 00:50:55,639
Nel Distretto 20, tra le donne che hanno comprato questa gonna

353
00:50:55,640 --> 00:50:58,757
5 persone indossano anelli sull'anulare sinistro

354
00:50:58,920 --> 00:51:00,353
Sistema di riconoscimento facciale

355
00:51:00,560 --> 00:51:01,595
Già in corso

356
00:51:01,760 --> 00:51:05,116
La gonna che ha comprato questa donna è troppo sottile?

357
00:51:05,280 --> 00:51:07,316
(Aggiungi codice fine)

358
00:51:10,960 --> 00:51:13,599
Potrebbe essercene un altro...

359
00:51:15,360 --> 00:51:17,351
topolino

360
00:51:24,240 --> 00:51:27,710
Puoi andare più piano, non avere fretta

361
00:51:28,400 --> 00:51:31,472
Come scrivere "の" in hiragana

362
00:51:38,760 --> 00:51:39,988
Puoi essere più frettoloso

363
00:51:44,720 --> 00:51:46,950
Ah, ti piace Takatsuki Izumi?

364
00:51:51,080 --> 00:51:52,308
Hinami

365
00:51:59,200 --> 00:52:00,076
Mi dispiace

366
00:52:00,240 --> 00:52:01,753
Ho ragione

367
00:52:04,680 --> 00:52:09,276
Hinami non ha amici

368
00:52:13,080 --> 00:52:15,036
Perché non posso lasciarla andare a scuola

369
00:52:19,360 --> 00:52:21,032
grazie

370
00:52:23,680 --> 00:52:24,795
Hinami

371
00:52:24,960 --> 00:52:27,997
È difficile credere che siano effettivamente dei ghoul

372
00:52:31,720 --> 00:52:33,199
E io?

373
00:52:34,240 --> 00:52:37,550
Dov'è il signor Fangcun? Dongxiang?

374
00:52:39,200 --> 00:52:41,191
Sembriamo dei demoni?

375
00:52:41,760 --> 00:52:42,636
No

376
00:52:43,880 --> 00:52:47,077
E quella persona?

377
00:52:49,800 --> 00:52:51,199
È un essere umano?

378
00:52:51,880 --> 00:52:53,074
È un peccato

379
00:52:53,840 --> 00:52:58,391
Quello, quello e quello

380
00:52:59,680 --> 00:53:02,274
Tutti qui oggi sono dei demoni

381
00:53:05,040 --> 00:53:09,113
Perché questo posto è come un rifugio per i demoni del Distretto 20

382
00:53:09,280 --> 00:53:12,636
Ma ci sono anche ospiti umani, giusto?

383
00:53:13,840 --> 00:53:17,071
Per sopravvivere nel mondo umano

384
00:53:17,080 --> 00:53:20,072
Devi impararli da vicino

385
00:53:22,080 --> 00:53:24,992
E mi piace

386
00:53:26,360 --> 00:53:27,429
umano

387
00:53:28,480 --> 00:53:34,237
Ma per sopravvivere bisogna...

388
00:53:49,600 --> 00:53:51,716
Quartetto?

389
00:53:54,080 --> 00:53:56,719
Che diavolo stai facendo qui?

390
00:54:07,160 --> 00:54:08,513
tenere

391
00:54:09,280 --> 00:54:10,269
bene

392
00:54:15,200 --> 00:54:18,112
Poche persone conoscono questo posto

393
00:54:18,200 --> 00:54:19,918
Perché ce ne prendiamo cura

394
00:54:24,200 --> 00:54:29,228
I ghoul del distretto di Anding prendono coloro che si suicidano

395
00:54:29,880 --> 00:54:32,713
Come...cibo?

396
00:54:32,920 --> 00:54:36,356
Pensi che i ghoul come Diguchi e sua figlia sappiano cacciare?

397
00:55:06,960 --> 00:55:08,234
ciao

398
00:55:08,240 --> 00:55:09,559
Luce di benvenuto...

399
00:55:10,680 --> 00:55:12,159
Yiko

400
00:55:15,400 --> 00:55:17,038
Come sei venuto?

401
00:55:23,360 --> 00:55:24,952
a te

402
00:55:30,320 --> 00:55:32,231
L'ho fatto per te, Dong Xiang

403
00:55:32,400 --> 00:55:34,834
Wow! Sembra delizioso

404
00:55:35,640 --> 00:55:36,311
Mangia e guarda

405
00:55:37,840 --> 00:55:41,196
Lavoro, più tardi

406
00:55:44,720 --> 00:55:46,358
Sì

407
00:55:48,480 --> 00:55:49,435
Mi dispiace

408
00:56:29,080 --> 00:56:29,990
Molto delizioso

409
00:56:30,160 --> 00:56:31,149
Giusto?

410
00:56:31,400 --> 00:56:34,233
Cosa hai messo? Hai una ricetta segreta?

411
00:56:34,640 --> 00:56:36,039
E' salsa di ostriche

412
00:56:36,320 --> 00:56:38,276
Sì, ha questo sapore

413
00:56:38,440 --> 00:56:40,749
Mangia un po' di carne e guarda

414
00:56:46,280 --> 00:56:49,272
Sembra delizioso, lo voglio mangiare anch'io

415
00:56:49,600 --> 00:56:51,397
Perché dovrei dartelo da mangiare?

416
00:56:52,200 --> 00:56:54,668
Vai di sopra e prendi i chicchi di caffè

417
00:57:45,800 --> 00:57:48,917
Hinami, posso entrare?

418
00:57:59,840 --> 00:58:02,354
Scusa, ti ho spaventato

419
00:58:03,080 --> 00:58:05,150
Pensavo a nessuno

420
00:58:09,640 --> 00:58:13,235
Questo è sempre sbagliato, vero?

421
00:58:55,200 --> 00:58:57,839
Non vomitare! Non vomitare

422
00:59:05,080 --> 00:59:08,516
Nell'ultimo mese ci sono state nuove colombe bianche che volteggiano

423
00:59:10,000 --> 00:59:11,274
Colomba bianca?

424
00:59:12,240 --> 00:59:15,915
Quello è il CCG, l'Indagatore di Ghoul

425
00:59:16,640 --> 00:59:19,837
Sembra che stiano cercando di rintracciare te e il tuo defunto marito

426
00:59:19,840 --> 00:59:21,831
Sono venuto qui dal quartier generale

427
00:59:22,600 --> 00:59:23,794
Quindi…

428
00:59:25,480 --> 00:59:27,630
Anche quello che ha ucciso mio marito era...

429
00:59:30,440 --> 00:59:32,590
Lascia che ti proteggiamo

430
00:59:34,320 --> 00:59:39,269
Dovresti provare a restare qui finché non troverai una nuova casa.

431
00:59:41,520 --> 00:59:44,990
Per ogni evenienza, faremo a turno per pernottare a partire da stasera

432
00:59:45,160 --> 00:59:48,436
Sifang, per favore aiutali a trovare una nuova casa.

433
00:59:48,640 --> 00:59:51,313
Adesso ce n'è uno, ma nel Distretto 24

434
00:59:51,520 --> 00:59:54,557
Un posto infernale come il Distretto 24?

435
00:59:54,560 --> 00:59:57,552
È l'unico posto dove i piccioni bianchi non entrano semplicemente in campo

436
00:59:58,920 --> 01:00:03,277
Non ho paura se sono con mia madre

437
01:00:10,560 --> 01:00:11,709
Io…

438
01:00:12,640 --> 01:00:15,598
Come posso aiutare?

439
01:00:33,960 --> 01:00:35,678
Non essere strano

440
01:00:40,720 --> 01:00:41,596
Cosa?

441
01:00:41,880 --> 01:00:44,394
Va bene

442
01:00:57,240 --> 01:00:58,832
Ashi?

443
01:01:09,600 --> 01:01:11,033
Ashi?

444
01:01:34,400 --> 01:01:36,356
Ciao Dong Xiang

445
01:01:46,720 --> 01:01:48,870
Hai un odore strano

446
01:01:49,080 --> 01:01:51,116
Il suo nome è Kaneki, originariamente era un essere umano

447
01:01:51,280 --> 01:01:53,589
Ho sentito dire al signor Fangcun

448
01:01:53,800 --> 01:01:56,633
Siediti e lascia che ti misuri

449
01:01:56,920 --> 01:01:58,239
Taglia?

450
01:01:58,440 --> 01:02:01,750
Sei sensibile alla gomma, al metallo, ecc.?

451
01:02:02,800 --> 01:02:04,711
Niente di speciale

452
01:02:05,400 --> 01:02:10,235
È la prima volta che lo fai, mezza maschera è meglio di una maschera intera

453
01:02:10,400 --> 01:02:11,310
Maschera?

454
01:02:11,480 --> 01:02:13,118
sbarazzatevi di questo

455
01:02:21,120 --> 01:02:22,951
sei molto affamato

456
01:02:28,560 --> 01:02:30,949
Vuoi mangiare questo?

457
01:02:34,520 --> 01:02:36,829
No, non ora

458
01:02:37,000 --> 01:02:38,877
Molto delizioso

459
01:02:49,640 --> 01:02:52,359
Mi dispiace

460
01:02:52,560 --> 01:02:54,596
Cosa diavolo farò oggi?

461
01:02:54,760 --> 01:02:56,637
Non te l'hanno detto?

462
01:02:59,480 --> 01:03:02,631
Vieni ad aiutarti, faccia da demone

463
01:03:04,680 --> 01:03:07,069
Trova una persona sospetta tra i cinque

464
01:03:07,240 --> 01:03:09,834
Dopo che Diguchi Asagi si è trasferito nel Distretto 20

465
01:03:09,840 --> 01:03:12,035
Viene spesso fotografata con telecamere a circuito chiuso

466
01:03:12,800 --> 01:03:18,511
Ma dopo che il flauto fu spazzato via, non ne rimase più uno

467
01:03:18,720 --> 01:03:20,836
Lei è la donna che ha comprato una gonna slim

468
01:03:21,320 --> 01:03:22,673
Qual è stata l'ultima cosa che hai catturato?

469
01:03:22,680 --> 01:03:24,352
Ingresso al Parco Shirakami

470
01:03:24,720 --> 01:03:27,234
Il giorno dopo la morte di Dikou Asagi

471
01:03:27,240 --> 01:03:29,231
Era notte fonda, quindi era molto sfocato

472
01:03:29,840 --> 01:03:30,909
A tarda notte?

473
01:03:32,440 --> 01:03:33,668
Ingrandisci qui

474
01:03:39,760 --> 01:03:40,795
chiarire

475
01:03:47,520 --> 01:03:50,034
Yamen, ci hai pensato anche tu, vero?

476
01:03:50,200 --> 01:03:50,837
Sì

477
01:03:51,160 --> 01:03:53,720
Aspetta, puoi spiegarlo?

478
01:03:53,880 --> 01:03:57,793
Le nostre azioni sono state ampiamente diffuse tra i ghoul questo mese

479
01:03:57,800 --> 01:04:00,314
Pertanto, ci sono due possibilità

480
01:04:00,520 --> 01:04:03,956
Verranno per ucciderci o lasceranno la zona

481
01:04:04,160 --> 01:04:07,835
Se verranno ad ucciderci, saremo fortunati

482
01:04:09,400 --> 01:04:13,552
È problematico se pianificano di scappare

483
01:04:13,760 --> 01:04:15,398
Spiegatelo di nuovo

484
01:04:16,160 --> 01:04:19,709
Cosa penserebbero i due demoni che hanno perso i loro cari?

485
01:04:20,360 --> 01:04:23,796
Cosa faranno quando lasceranno la zona?

486
01:04:25,320 --> 01:04:27,914
Prima che lascino quest'area

487
01:04:31,760 --> 01:04:34,558
Andrò di nuovo a rendere omaggio al mio defunto padre.

488
01:04:42,880 --> 01:04:44,279
Hinami

489
01:04:50,680 --> 01:04:54,593
Assia? Hai letto un libro molto profondo

490
01:04:54,840 --> 01:04:59,630
L'ho già visto, ma non capisco molte parti

491
01:05:00,480 --> 01:05:03,517
La mamma sembra molto stanca

492
01:05:07,720 --> 01:05:10,757
Lascia che te lo legga, ok?

493
01:05:14,880 --> 01:05:18,953
"L'uccello fatica a uscire dall'uovo."

494
01:05:19,680 --> 01:05:21,716
"L'uovo è il mondo"

495
01:05:21,960 --> 01:05:27,034
"Se vuoi nascere, devi distruggere un mondo."

496
01:05:28,720 --> 01:05:30,438
Cosa significa?

497
01:05:32,680 --> 01:05:33,874
Aspetta

498
01:05:42,920 --> 01:05:45,070
Se vuoi preparare le uova fritte

499
01:05:46,000 --> 01:05:49,754
Vuoi essere così...

500
01:05:51,920 --> 01:05:53,911
Rompi le uova, vero?

501
01:05:54,720 --> 01:05:56,836
Penso che significhi, se vuoi ottenere qualcosa

502
01:05:57,680 --> 01:06:02,595
Devi solo uscire senza paura di farti male, giusto?

503
01:06:04,880 --> 01:06:07,838
Non ho mai mangiato uova, quindi non capisco davvero.

504
01:06:09,000 --> 01:06:11,070
Sì, mi dispiace

505
01:06:12,880 --> 01:06:17,715
E' molto tardi. Continuiamo domani.

506
01:06:25,960 --> 01:06:26,836
andare a letto presto

507
01:06:38,480 --> 01:06:39,913
fratello

508
01:06:43,080 --> 01:06:45,036
C'è un'altra cosa per cui vorrei chiederti aiuto

509
01:06:45,360 --> 01:06:48,557
Cosa sta succedendo? Vedi se posso farlo

510
01:06:50,080 --> 01:06:51,911
Voglio andare alla tomba di papà

511
01:06:55,080 --> 01:06:57,036
No, la colomba bianca sta guardando

512
01:06:57,240 --> 01:06:59,310
È diverso dalle tombe umane

513
01:07:01,640 --> 01:07:02,959
Perché il demone è morto

514
01:07:04,640 --> 01:07:09,430
Tutti verranno portati via dal CCG.

515
01:07:09,600 --> 01:07:12,034
Ma cosa succede se viene scoperto?

516
01:07:12,200 --> 01:07:14,077
Fratello, per favore

517
01:07:15,920 --> 01:07:21,278
Prima di partire, lasciami almeno dare questo a papà.

518
01:07:27,920 --> 01:07:32,550
Gli piace di più il caffè qui

519
01:07:35,040 --> 01:07:36,189
ok

520
01:07:38,320 --> 01:07:43,917
Lascia che lo porti alla tomba di tuo padre per te.

521
01:07:44,600 --> 01:07:46,955
Il piccione bianco non riconosce il mio aspetto

522
01:07:47,920 --> 01:07:49,273
Va bene?

523
01:09:07,680 --> 01:09:10,148
Yamen? Sono una prateria

524
01:09:17,240 --> 01:09:18,673
Benda?

525
01:09:19,080 --> 01:09:21,548
Sì, copri l'occhio sinistro

526
01:09:21,800 --> 01:09:22,994
Cosa c'è sotto la tomba?

527
01:09:23,160 --> 01:09:24,559
Vuoi scavare una fossa?

528
01:09:24,720 --> 01:09:26,199
Non sono disposto a fare nulla di sporco

529
01:09:26,880 --> 01:09:29,713
Tornerò al quartier generale per sistemare i fascicoli.

530
01:09:31,200 --> 01:09:33,191
La moralità non può distruggere il male

531
01:09:33,600 --> 01:09:38,116
In questo mondo, siamo noi quelli che sono giusti e morali

532
01:09:57,160 --> 01:09:58,070
Ti aiuto

533
01:10:37,280 --> 01:10:38,474
Va bene

534
01:10:40,880 --> 01:10:43,235
Come pronunciarlo?

535
01:10:44,960 --> 01:10:47,110
Questo…

536
01:10:49,080 --> 01:10:50,115
Ciao

537
01:10:52,520 --> 01:10:54,795
È una "doccia"

538
01:10:54,960 --> 01:10:56,075
Docce?

539
01:10:56,240 --> 01:10:58,117
Questa è la pioggia improvvisa

540
01:10:58,280 --> 01:10:59,713
Esatto

541
01:11:00,440 --> 01:11:02,829
Sorella, neanche tu capisci la lettura

542
01:11:03,120 --> 01:11:05,031
Non ridere

543
01:11:07,120 --> 01:11:12,399
Grazie per esserti preso cura di noi

544
01:11:12,760 --> 01:11:16,150
Dopo che ti sarai sistemato, vieni a prendere un caffè.

545
01:11:16,440 --> 01:11:18,795
Sicuramente

546
01:11:24,480 --> 01:11:25,993
Hinami?

547
01:11:26,600 --> 01:11:27,589
Arrivederci

548
01:11:30,560 --> 01:11:33,233
Ok, ci salutiamo

549
01:11:34,200 --> 01:11:37,590
Per favore, ringrazia tutti a nome mio

550
01:12:05,920 --> 01:12:10,311
Signor Fangcun, che razza di posto è il Distretto 24?

551
01:12:10,320 --> 01:12:15,599
È l'ultimo luogo di rifugio per i ghoul sfollati.

552
01:12:23,520 --> 01:12:26,432
Kaneki, portaglielo.

553
01:12:34,200 --> 01:12:36,589
Non va bene

554
01:12:37,920 --> 01:12:39,319
Stai bene?

555
01:12:40,400 --> 01:12:42,118
E' una doccia

556
01:12:43,680 --> 01:12:45,272
Docce?

557
01:12:45,280 --> 01:12:49,068
La pioggia improvvisa, me lo ha insegnato mio fratello

558
01:12:50,240 --> 01:12:52,515
Kaneki Jin è ben informato

559
01:12:53,400 --> 01:12:57,109
Potrò ancora vedervi tutti in futuro?

560
01:12:58,240 --> 01:12:59,309
Giusto

561
01:13:01,840 --> 01:13:03,353
Sicuramente

562
01:13:06,280 --> 01:13:08,714
Posso fermarti?

563
01:13:34,440 --> 01:13:37,876
Per sopravvivere, io e mio marito

564
01:13:39,080 --> 01:13:40,991
In effetti, molte persone furono uccise

565
01:13:41,160 --> 01:13:46,029
Ma questa bambina mangia tutto quello che le diamo

566
01:13:46,200 --> 01:13:50,352
Per favore, lasciala andare

567
01:13:55,320 --> 01:13:57,629
Questo mouse è così loquace

568
01:14:02,800 --> 01:14:04,153
Hinami, scappa

569
01:14:04,320 --> 01:14:05,389
Ma…

570
01:14:05,880 --> 01:14:07,313
La mamma sta bene

571
01:14:33,480 --> 01:14:34,117
Hinami?

572
01:14:34,320 --> 01:14:35,753
È successo qualcosa alla mamma

573
01:14:41,600 --> 01:14:43,033
mamma

574
01:14:47,800 --> 01:14:49,028
Hinami

575
01:14:53,680 --> 01:14:57,036
Che commovente affetto familiare

576
01:15:01,640 --> 01:15:02,959
Disgustoso

577
01:15:03,840 --> 01:15:06,035
Fratello, salvala

578
01:15:27,600 --> 01:15:28,828
Non farlo

579
01:15:30,440 --> 01:15:31,953
per favore

580
01:15:33,240 --> 01:15:34,878
Non farlo

581
01:15:48,800 --> 01:15:50,836
Qualche ultima parola?

582
01:16:26,000 --> 01:16:26,876
Hinami…

583
01:16:32,640 --> 01:16:33,277
Vivi…

584
01:16:40,480 --> 01:16:42,948
Mamma!

585
01:17:23,520 --> 01:17:25,192
scusa

586
01:17:26,640 --> 01:17:29,871
Sono stato io a far sì che ciò accadesse

587
01:17:32,440 --> 01:17:35,716
Prendiamoci cura prima di Hinami

588
01:17:41,360 --> 01:17:43,271
Ci sono solo due persone dall'altra parte

589
01:17:43,440 --> 01:17:49,515
Se fossero stati uccisi nel Distretto 20

590
01:17:50,600 --> 01:17:53,637
L'altra parte invierà altri piccioni bianchi per uccidere Hinami.

591
01:17:53,800 --> 01:17:55,153
La proteggerò

592
01:17:55,320 --> 01:17:57,390
Allora chi ti proteggerà?

593
01:18:17,560 --> 01:18:18,913
Non c'è di che

594
01:18:33,760 --> 01:18:34,988
Amen

595
01:18:36,160 --> 01:18:40,676
Se resta solo quella ragazza, lascia a noi prenderci cura di lei

596
01:18:40,840 --> 01:18:43,559
Puoi tornare prima al quartier generale

597
01:18:43,720 --> 01:18:46,518
Sebbene sia giovane, è ancora una minaccia

598
01:18:48,160 --> 01:18:50,958
E c'è un ragazzo che indossa una benda sull'occhio

599
01:18:51,360 --> 01:18:52,475
Anche quello è un demone?

600
01:18:52,640 --> 01:18:55,632
Solo tu hai visto quel ragazzo

601
01:18:57,000 --> 01:18:59,958
Da domani verrai con noi a perlustrare la prima linea

602
01:19:07,600 --> 01:19:09,352
In prima linea?

603
01:19:19,720 --> 01:19:24,077
In realtà, prima che il quartier generale mandasse te e il signor Manado,

604
01:19:26,440 --> 01:19:29,000
Ho pensato di fare domanda per essere trasferito al Dipartimento Informazioni

605
01:19:29,240 --> 01:19:30,639
Perché è più sicuro lavorare come dipendente pubblico

606
01:19:30,920 --> 01:19:34,310
Ma vedendoti ho cambiato idea

607
01:19:35,240 --> 01:19:39,677
Ci sono persone disposte a rischiare la vita per amore della giustizia

608
01:19:43,480 --> 01:19:46,756
Finito di mangiare

609
01:19:47,520 --> 01:19:49,636
Forse un po' troppo pieno

610
01:19:50,720 --> 01:19:55,794
I gamberetti fritti sono deliziosi, vengono fritti subito dopo averli ordinati.

611
01:19:56,320 --> 01:19:57,878
Ti piace mangiare le tagliatelle?

612
01:19:58,040 --> 01:20:00,554
Perché è il modo più veloce per ordinare i noodles

613
01:20:01,160 --> 01:20:07,872
Sì, se hai tempo per mangiare, perché non vai a indagare sul caso?

614
01:20:09,160 --> 01:20:10,639
Lo proverò la prossima volta

615
01:20:13,200 --> 01:20:14,269
Gamberetti fritti

616
01:20:19,040 --> 01:20:20,155
Yamen!

617
01:20:23,760 --> 01:20:25,193
Pascolo!

618
01:21:06,720 --> 01:21:11,874
Yamen, è tempo di studio

619
01:21:38,000 --> 01:21:43,438
Di fronte al nemico dobbiamo combattere anche se ci vengono tagliati mani e piedi

620
01:21:46,040 --> 01:21:48,554
Questo è ciò che chiamiamo professionale.

621
01:21:49,240 --> 01:21:50,798
Amen

622
01:22:48,640 --> 01:22:49,834
Dongxiang?

623
01:22:54,320 --> 01:22:57,357
Dongxiang? Potrebbe essere che tu...

624
01:22:57,520 --> 01:22:59,954
Non ha niente a che fare con te, il tuo infortunio deve essere affrontato

625
01:23:00,160 --> 01:23:01,957
parole legate a te

626
01:23:04,160 --> 01:23:06,594
Vai e uccidi quelle persone.

627
01:23:07,400 --> 01:23:08,753
Si può fare?

628
01:23:15,560 --> 01:23:16,879
Non puoi farlo?

629
01:23:21,040 --> 01:23:24,396
Un assassino come me merita di morire

630
01:23:24,880 --> 01:23:26,154
Ma quello che è stato ucciso...

631
01:23:27,720 --> 01:23:31,872
Ma sono sempre ghoul come Ryoko e Hinami.

632
01:23:33,240 --> 01:23:34,992
così ridicolo

633
01:23:39,760 --> 01:23:41,034
Io…

634
01:23:45,840 --> 01:23:50,277
se muori

635
01:23:51,760 --> 01:23:53,352
sarà molto triste

636
01:24:52,240 --> 01:24:56,438
La vendetta travolge tutto

637
01:24:57,160 --> 01:24:57,956
Lascia fare a lei

638
01:24:58,720 --> 01:24:59,550
Ma…

639
01:25:00,080 --> 01:25:02,355
Attacca il piccione bianco...

640
01:25:04,000 --> 01:25:07,788
Vuol dire che è pronta ad assumersi tutte le responsabilità

641
01:25:08,720 --> 01:25:10,551
Questo è tutto

642
01:25:12,400 --> 01:25:16,029
La ferita di Dong Xiang è guarita e se ne andrà di nuovo

643
01:25:17,760 --> 01:25:20,752
Hai detto che i ghoul del distretto di Anding si sarebbero aiutati a vicenda.

644
01:25:21,080 --> 01:25:26,108
Vuoi chiamare il demone del distretto di Anding?

645
01:25:26,640 --> 01:25:30,792
Combattere migliaia di investigatori da solo?

646
01:25:32,040 --> 01:25:37,512
So che quello che hai detto deve essere corretto

647
01:25:39,240 --> 01:25:43,950
Perché tu ne sai molto più di me

648
01:25:45,160 --> 01:25:46,354
Ma…

649
01:25:48,200 --> 01:25:51,237
Che tipo di preparazione mentale dovrebbe essere fatta per attaccare il piccione bianco?

650
01:25:52,320 --> 01:25:55,278
Non capisco nessuna delle regole del mondo dei ghoul.

651
01:25:57,240 --> 01:26:03,156
Quindi devo guardare attentamente e poi decidere cosa fare

652
01:26:20,240 --> 01:26:22,117
Me lo ha detto il signor Fangcun

653
01:26:23,040 --> 01:26:25,076
potresti essere qui

654
01:26:28,920 --> 01:26:30,353
Dong Xiang

655
01:26:32,600 --> 01:26:34,795
Mi insegni a combattere

656
01:26:39,720 --> 01:26:44,191
Non penso più a niente e non posso fare niente

657
01:26:46,080 --> 01:26:47,035
Dong Xiang

658
01:26:50,000 --> 01:26:51,592
Aspetta! Aspetta

659
01:26:57,440 --> 01:26:59,510
posso insegnarti

660
01:27:02,840 --> 01:27:04,910
Dong Xiang, Dong Xiang

661
01:27:09,920 --> 01:27:12,070
Ma conosco solo questo metodo

662
01:27:24,080 --> 01:27:27,231
Noi ghoul abbiamo subito fratture e ferite e ci riprenderemo velocemente.

663
01:27:32,600 --> 01:27:34,591
Quindi non aver paura di questo piccolo infortunio

664
01:28:37,240 --> 01:28:39,595
Scusa, Dong Xiang, stai bene?

665
01:28:46,480 --> 01:28:48,789
Questo mondo è sbagliato

666
01:28:51,200 --> 01:28:53,270
dobbiamo rimetterlo a posto

667
01:29:08,360 --> 01:29:09,759
Hezi

668
01:29:11,240 --> 01:29:13,037
Ben fatto

669
01:29:19,520 --> 01:29:22,398
Ho creato uno stile con bende sugli occhi, che fa al caso tuo

670
01:29:23,640 --> 01:29:27,235
Ma... è successo il contrario

671
01:29:29,240 --> 01:29:33,438
Perché voglio vederti, gli occhi che sono coperti

672
01:29:35,120 --> 01:29:36,951
pronto

673
01:29:37,960 --> 01:29:41,111
Quei bastardi hanno un acuto senso dell'olfatto.

674
01:29:43,080 --> 01:29:46,038
Finché butti fuori l'esca, arriveranno sicuramente

675
01:29:47,120 --> 01:29:50,396
Con un po' di fortuna, anche Bunny può farcela

676
01:29:50,640 --> 01:29:52,358
Davvero vai da solo?

677
01:29:52,920 --> 01:29:55,798
Sei qui vicino e fai attenzione a me

678
01:29:57,000 --> 01:30:00,515
Forse appare un terzo o quarto ghoul

679
01:30:01,320 --> 01:30:02,275
sapere

680
01:30:04,280 --> 01:30:08,717
Ok, è ora di presentarsi

681
01:30:10,840 --> 01:30:12,432
Amen

682
01:31:11,680 --> 01:31:12,954
Hinami?

683
01:31:21,720 --> 01:31:23,517
questo gusto

684
01:31:27,360 --> 01:31:28,315
Hinami

685
01:31:34,800 --> 01:31:36,199
Mamma?

686
01:32:08,240 --> 01:32:09,434
Mamma…

687
01:32:11,600 --> 01:32:13,352
Sei troppo lento, andrò per primo

688
01:32:32,240 --> 01:32:33,559
Amen

689
01:32:34,440 --> 01:32:36,749
ho trovato dei topi

690
01:32:37,320 --> 01:32:39,231
Verrò subito

691
01:33:36,480 --> 01:33:39,313
Sembra essere un buon materiale

692
01:35:11,880 --> 01:35:14,155
Non posso lasciarti andare

693
01:38:34,960 --> 01:38:36,359
non voglio!

694
01:38:39,040 --> 01:38:41,998
E' ora che glielo dici

695
01:38:43,880 --> 01:38:46,792
Come? Sembra familiare?

696
01:38:58,360 --> 01:39:00,191
E' tua madre

697
01:39:01,440 --> 01:39:03,158
Perché uccidere il pascolo?

698
01:39:05,200 --> 01:39:09,751
Questo mondo è sbagliato, è stato distorto da te

699
01:39:21,360 --> 01:39:22,998
Cosa ha fatto quel demone

700
01:39:25,000 --> 01:39:27,070
deve essere sbagliato

701
01:39:28,080 --> 01:39:31,629
Ma non penso neanche io...

702
01:39:34,200 --> 01:39:36,156
hai ragione

703
01:39:39,040 --> 01:39:43,875
Tutti dovrebbero imparare di più gli uni dagli altri

704
01:42:25,640 --> 01:42:27,312
così triste

705
01:42:28,880 --> 01:42:32,873
Perché commetti crimini per sopravvivere?

706
01:42:45,800 --> 01:42:49,236
Cosa c'è di sbagliato nel voler sopravvivere?

707
01:42:50,120 --> 01:42:54,352
Anche noi siamo nati con grandi difficoltà

708
01:42:54,760 --> 01:42:56,876
cresciuto

709
01:42:58,200 --> 01:43:00,839
Possiamo mangiare solo le persone

710
01:43:02,800 --> 01:43:07,316
Come si può sopravvivere normalmente con un corpo come questo?

711
01:43:11,040 --> 01:43:13,679
Voi mostri

712
01:43:15,880 --> 01:43:18,678
È un peccato voler sopravvivere

713
01:43:28,280 --> 01:43:30,669
Qualche ultima parola?

714
01:43:53,720 --> 01:43:55,153
Hinami…

715
01:43:56,040 --> 01:43:58,315
non farci questo

716
01:44:00,200 --> 01:44:02,430
Molto buono!

717
01:44:04,320 --> 01:44:06,834
È così bello

718
01:44:16,000 --> 01:44:16,910
Hinami!

719
01:44:19,320 --> 01:44:20,309
ucciderlo

720
01:44:23,400 --> 01:44:26,198
Lasciami essere Kunque

721
01:44:29,360 --> 01:44:31,874
Nel mio Kunk...

722
01:44:34,480 --> 01:44:36,357
Dovresti...

723
01:44:38,120 --> 01:44:40,634
Riunione di famiglia, giusto?

724
01:44:47,280 --> 01:44:50,716
È il nemico che ha ucciso i tuoi genitori!

725
01:44:55,680 --> 01:44:57,591
Anche se lo uccido

726
01:45:02,000 --> 01:45:04,150
Neanche io posso più rivedere i miei genitori

727
01:48:12,560 --> 01:48:13,629
Non farlo

728
01:48:16,400 --> 01:48:18,118
Non...

729
01:48:20,120 --> 01:48:22,475
rendimi un assassino

730
01:48:57,560 --> 01:48:58,959
Se questo mondo...

731
01:49:00,400 --> 01:49:02,550
Mi piaci davvero...

732
01:49:04,000 --> 01:49:06,639
ciò in cui credi

733
01:49:08,760 --> 01:49:10,796
Questo mondo…

734
01:49:12,160 --> 01:49:14,196
E' semplicemente sbagliato

735
01:51:00,280 --> 01:51:01,998
Hai detto...

736
01:51:05,040 --> 01:51:07,395
Merito di sopravvivere?

737
01:51:07,880 --> 01:51:11,953
Ho ferito qualcuno

738
01:51:18,240 --> 01:51:19,673
Hinami

739
01:51:21,680 --> 01:51:25,593
Ryoko deve aver voluto dirtelo in quel momento

740
01:51:27,640 --> 01:51:29,153
"Restare vivi"

741
01:51:31,360 --> 01:51:32,679
Penso di sì

742
01:51:39,640 --> 01:51:41,039
vai a casa

743
01:52:10,280 --> 01:52:13,590
Invito i residenti nelle vicinanze a prestare attenzione

744
01:52:14,920 --> 01:52:19,596
Pochi giorni fa è stato scoperto un corpo con braccia e gambe mozzate

745
01:52:19,600 --> 01:52:23,878
Dopo le indagini, si ritiene che sia un ghoul.

746
01:52:24,880 --> 01:52:29,158
Perché non ci sono tracce di predazione

747
01:52:29,320 --> 01:52:31,754
Si ritiene che sia motivato dalla vendetta

748
01:52:42,680 --> 01:52:44,033
Puoi ancora leggermelo?

749
01:53:24,480 --> 01:53:26,357
Smettila di piangere, idiota